Monday 30 June 2008

July's Milonga in Saigon

A litle change in location happened due to last minute change from Cafe Chieu. Everything will be the same except for the Siempre Milonga 's location which will be changed to: Cafe Petite Note (the 1st Milonga in Saigon was hosted here).

Tango Vals (Waltz) will be the main theme of this Milonga (lesser amount of milonga music will be offered, accordingly). So, please feel as if you are coming back to the 60s.

Date: Sunday, July 13th 2008
Venue: Petite Note Cafe, 351/4 Le Van Sy str, Dist 3
Fee: 50.000 VND per person at door
(discount applied for participants of Ta.Tango classes)
Dress code: As Tango-ish as you feel!

See you all there!

Monday 16 June 2008

Cùng góp sức để mời 2 vũ công của Vũ đoàn Forever Tango sang VN giảng dậy

Cách đây vài hôm Ta.Tango có nhận được email cuả chị Minh Châu (một tanguera nhiệt tình đang ở New York do chị Mộng Lan giới thiệu) nói về một cặp thầy Tango người Achentina đang “hot” và đi dậy tại một số studio của New York. Cặp này thuộc “biên chế” của Forever Tango, một trong những vũ đoàn Tango nổ tiếng nhất thế giới và được rất hâm mộ ở Broadway, Nhật Bản, Úc, Đài Loan... (http://www.forevertango.us/).

Tháng 9/2008 này họ sẽ có buổi biểu diễn tại Nhật Bản, sau đó với sự gợi ý của chị Châu, họ muốn ở lại Việt Nam khoảng 7-10 ngày để thăm quan và GIẢNG DẬY TANGO. Đây quả là dịp hiếm có để được tận mắt chiêm ngưỡng tài nghệ biểu diễn của một đôi trong vũ đoàn huyền thoại này. Nhưng hơn cả là dịp may hiếm có để chúng ta được học cơ bản từ những người thầy “xịn” những bước kỹ thuật cơ bản một cách chuyên nghiệp.

Với thiện chí trên họ chỉ có một yêu cầu đài thọ 01 cặp vé khứ hồi VN-Nhật Bản (quá ít so với gần chục ngàn đô la các bạn láng giềng Singapore cuả chúng ta sẽ phải bỏ ra nếu mờì họ từ Argentine!). Việc ăn ở tại SG và HN, nếu chuyến đi được diễn ra, sẽ do chị Minh Châu và các bạn Tango ở Thủ đô VÀ Ta.Tango (cùng và các SG Tangueros) chung vai lo.  Việc còn lại  là SỰ NHIỆT TÌNH cuả các bạn và [i]chi phí cho cặp vé khứ hồi kia[/i].

Ta.Tango (và chị Minh Châu) muốn qua Diễn đàn này mời các bạn cùng chung tay góp sức để cặp vũ công cuả Tango Forever đến được VN bằng cách ủng hộ chúng tôi giải quyết những v/đề sau:

1. Nếu các bạn làm trong các hãng Hàng Không có đường bay VN-Nhật Bản (Vieatnam Airlines thường có mức vé hợp lý nhất, JAL hay Sing.Air…) hoặc là đại lý và giúp mua được vé AD → hãy giúp chúng tôi [u]mua được cặp vé vơí mức giá thấp nhất[/u]!

2. Nếu các bạn có mối quan hệ tốt  với các hội Tango trong khu vực, như Singapore, Malaysia… thì hãy đặt vấn đề để [u]họ cùng chúng ta chung sức tổ chức tour cho cặp vũ công này[/u]. Ví dụ, cặp vũ công FT có thể ở lại 1 nước láng giềng gần chúng ta và sau đó chúng ta sẽ chỉ phải chịu chi phí cho cặp vé khứ hôì từ nước láng giềng đó tới VN.

3. Hãy cho chúng tôi biết về [u]khả năng tham gia cuả bạn[/u] nếu cặp vũ công này tới đây mở workshop. Mức dự tính ở trường hợp cao nhất là khoảng 1.300.000VND/người (chưa bằng vé 1 chiều HN-SG) nếu chúng ta có khoảng 25 người tham dự.

Sự nhiệt tình của các bạn chính là động lực để chúng ta cùng nhau mời những vị khách quý thế này tới VN. Ta.Tango xin chân thành cảm ơn các bạn đã quan tâm đến tin này và rất mong sẽ nhận được sự ủng hộ từ phía các bạn!



Clips mới nhất của đôi nhẩy này tại New York: http://www.youtube.com/watch?v=7EbXLSA6BYo
Và vũ đoàn Forrever Tango với sự góp mặt cuả huyền thoại Gavito và partner: http://youtube.com/watch?v=xGasIsla0gM

Đôi điều về “lý lịch” của cặp nhẩy này:

[b]Juan Paulo Horvath [/b]:
Juan covers a very wide range of dance forms and styles: tango, folklore, jazz and contemporary dance. He was a member of the Ballet Brandsen, where he performed principal roles as well as being the dance captain. He principal dancer at Ballet Folklorico Nacional in Argentina and performed in the "Teatro Colón" with Mariano Mores, as a principal dancer with Julio Bocca. In 1999 he assisted Miguel Angel Zotto in mounting a choreographic scene with a fusion of tango-folklore and contemporary dance for a performance in Brazil. He has performed in "Tango Sinfonico" with [i]Miguel Angel Zotto, Pablo Ziegler[/i] and the Sydney Symphony Orchestra at the Opera house in Australia in 2001 and 2002. Juan has been performing in different shows in Argentina and the world: [i]"Tanguera, the musical" as the lead role[/i] and dance captain in Buenos Aires Chile and Spain, "Alma de Tango" in Japan and Taiwan, "Fracanapa Tango Dance", "Los Tangos de la Cabala" and "Rojo Tango" in Argentina.
On July 2004 Juan Paulo joined Forever Tango on Broadway, in the Shubert Theatre.
Ever since he has been traveling with "Forever Tango, performing in many prestigious theatres throughout the world: "Kodak Theatre" in Hollywood, "Cerritos Center for The Performing Arts" in The Angels, "Jackie Gleason" in Miami, "Shanghai Grand Theatre", "Taipei National Theatre", among others.

Victoria Galoto

Victoria Galoto has began her career in dance training with many prestigious ballet, jazz and contemporary masters known throughout Europe and United States. She received a scholarship from Michelle Assaff to complete her studies in dance in New York City where she also trained in many Dance companies such as Trisha Brown Dance Company, Merce Cunningham and Alvin Ailey Dance Company. She has performed in many musicals and tango shows throughout the world such as; "Belleza Sudamericana", she produced her own show "Miniaturas" in the national dance center of Paris France; "Tanguera" the musical in Buenos Aires, Chile and Spain, and with the company "Corporacion Tango" throughout Japan. As a singer and dancer she has participated in musicals such as "Love Liza" and "Revista Nacional" choreographed by Mauricio Wainrot and Oscar Araiz. In 2007 Victoria performed in "Sweet Charity" as the principal dancer.

On April 2007 Victoria was summoned by Luis Bravo to form a part of Forever Tango. She has been traveling with "Forever Tango" ever since, performing in many prestigious theatres throughout the world.

Saturday 14 June 2008

Đôi điều về Siempre Milonga! (Milonga đầu tiên ở Saigon

Sau nhiều tháng tập luyện nghiêm túc và chăm chỉ, các bạn Tango tại TP Hồ Chí Minh cảm thấy đã đến lúc cần một nơi chơi lịch sự và thuận lợi. Vì vậy, Ta.Tango quyết định sẽ tổ chức các milongas định kỳ với cái tên “Siempre Milonga!”, có thể tạm dịch là “Mãi mãi Milonga!” hoac “Đơn giản là Milonga!” …

Tại các Siempre Milonga! chúng tôi chơi nhạc với Tandas và Cortinas. Ngay từ đầu mọi người đã quyết định chơi theo quy tắc thường gặp của milongas trên thế giới. Trước khi Siempre Milonga! được tổ chức, lớp học của Ta.Tango có những buổi tập về floorcraft (tạm dịch là “làm chủ sàn”) rất vui và hữu dụng, với mục đích không gây va chạm và làm chủ sàn một cách tối đa. Vì vậy, chúng tôi tin các bạn sẽ cùng phát triển và bảo lưu phong cách này của Siempre Milonga!

Với sự hợp tác của Café Petite Note, Siempre Milonga! sẽ được tổ chức ở một tango café ấm cúng với décor trang nhã, sàn gỗ sồi và hệ thống âm thanh/ DJ hiện đại. Nếu muốn thư giãn, các bạn có thể xuống tầng trệt thưởng thức nhạc piano, violon và guitar chơi live bao gồm cả nhạc tang vì chủ quán vốn là ca sĩ và café này là nơi tụ họp thường kỳ của các bạn Nhạc viện thành phố. Đồ uống ở đây cũng ở mức hợp lý, từ 25.000 VNĐ/đồ uống.

Siempre Milonga! sẽ có những hoạt động đa dạng ở các địa điểm khác. Mọi thong tin sẽ được cập nhật tại blogs và website (sắp vận hành) của chúng tôi.

Hẹn gặp lại các bạn trên sàn của Siempre Milonga!

Friday 13 June 2008

New schedule for Milongas in Saigon (Hochiminh city)

Please join us on a new scheduled milonga in Saigon, named Siempre Milonga!, which will take place

At: Cafe Petite Note (351/2 Le Van Sy str, dist 3 - HCMC)
On: Sunday, June 15th 2008. From 8.30 to 10.30 pm
Fee: 50.000VND per head (or USD3)
Dress code: Elegant and decent for a Milonga.

See you all at Siempre Milonga!

Ta.Tango
(0912.268427 - Ziu)

  Get ready to groove at the SAIGON TANGO MEETING on December 1-3, 2023 – the Utmost Cozy and Friendly Tango Experience! in Ho Chi Minh Ci...