Monday 27 July 2009
Friday 24 July 2009
Giới thiệu về Walter Cardozo và Margarita Klurfan
Nhân dịp Walter và Margarita sẽ sang giao lưu và có workshops tại Việt Nam, từ 19-23 tháng 8/2009, theo lời mời của Tạ.Tango, chúng tôi xin giới thiệu qua về tiểu sử khiêu vũ của cặp vũ công lừng danh này.em>
Margarita và Walter bắt đầu làm việc cùng nhau từ năm 2004.
Họ tham gia các lễ hội và các sự kiện Tango Argentina ở Ý, tại các thành phố như Brescia, Venice, Milan, Catania, Stintino và Budoni (Sardegna Italia), lễ hội Oriente – Occidente (Rovereto), Sirmione, Naples, Avellino, “Festival Atlantide” ở Teatro Nuovo-Verona và một vài thành phố khác.
Châu Âu: Cặp vũ công cũng trình diễn ở nước ngoài tại “Sani.Festival” (Hy Lạp), “Festival Wacyjny” (Ba Lan), “Treffpunkt Stuttgart” ,Berlin (Đức), Warsaw à Kracow (Ba Lan), Isola (Nam Tư).
Trong khu vực châu Á, Margarita và Walter là khách mời thường xuyên và dược yêu thích từ năm 2006, đặc biệt tại Singapore và Indonesia.
Năm 2005: Cặp vũ sư này mời các ban nhạc như “Four for Tango”, “Tango x Tres”, “Progetto Piazzolla”, “Vientos de Tango”, và “Madrugada” tham gia vào một số chương trình tour của mình.
Cũng trong năm này, họ bắt đầu cộng tác với Compagnia Naturalis Labor di Vicenza với vai trò biên đạo múa và là vũ công tango. Họ xuất hiện trong chương trình “Declaracion” (2005), “Alma de Tango” (2006), “La Catedral” (2007) và “Noche de Tango” (2008), biễu diễn ở các nhà hát như Verdi – Pisa, Carignano – Turin, Camply – Verona,…và một vài buổi tiệc khiêu vũ hiện đại như là Vignale Danza, Abano Danza, Operastate (Bassano), Danza Comacchio (Ferrara), DanzaFest (Bergamo), Oriente – Occidente (Rovereto),…
Năm 2007: Ban nhạc Tipica Marcucci mời họ cùng với Daniel Binelli & Eduardo Isaac trình diễn trong chương trình “Tango và Bạn”. Chuyến lưu diễn cuối cùng của Margarita và Walter là vào tháng 8 – tháng 10 ở Dubai (Arab Emirates), Singapore Jakarta and Bali (Indonesia).
19/8/2009: Margarita và Walter sẽ tới Việt Nam lần đầu tiên với những bài biểu diễn đậm chật Stage Tango và Salon tango, ngòai ra còn có các workshops để giới thiệu tới các bạn khiêu vũ VN vẻ đẹp của TANGO!
Margarita Klurfan sinh ra ở Buenos Aires – Argentina và cô đã bắt đầu luyện tập trở thành vũ công từ đây. Sau lớp học múa ba lê chuyên sâu, cô quay lại học Tango Argentina với các vũ sư như Mingo Pugliese, Vanina, Roberto Herrera, Claudio Gonzales, Osvaldo Cohelo và Ana Maria Stekel mann (Tangokinesis).
Cô đã bắt đầu khiêu vũ chuyên nghiệp, lúc bắt đầu sự nghiệp của mình, cô xuất hiện ở vài chương trình, các buổi diễn cùng với các nghệ sĩ như Nestor Marconi & ban nhạc. Lapaz & Santa Cruz de la Sierra là những người đã lưu diễn cùng cô ở Bolivia.
Sau đó, được sự hướng dẫn của Anibal Pachano, cô tham gia chương trình Tangou ở Uruguay (Punta del Este y Montevideo). Cô đã trình diễn vở Paradis Tango với Coco Dias ở Pari.
Năm 1997: cô nhận một vai vũ công trong bộ film “Tango” do Carlos Saura đạo diễn. Và cũng trong năm đó, cô đã làm một bộ phim tài liệu cùng đạo diễn người Nhật lHideya Yamaguchi, có sự góp mặt của nữ diễn viên Akiko Kuno. Cùng lúc, cô vẫn tiếp tục dạy học ở các trường khiêu vũ như: Musicarte, S.H.A, Escuala del Sol và Danzas Ana Deutsch.
Năm 1999: cô chuyển tới Ý, nơi cô tiếp tục dạy học và tổ chức buổi wokshops cho các hiệp hội văn hóa và ở các trường học. Cô cũng tham gia vào một vài lễ hội và chương trình Tango Argentina.
Năm 2004: Cô gặp Walter Cardozo, người đã trở thành partner và cùng cô tiếp tục hoạt động nghệ thuật cho đến nay.
Năm 2006: Cô cộng tác với Compagnia del Teatro Stabile của Verona, làm biên đạo múa mảng chương trình “Sette Piani” cho nhà hát Dino Buzzati’s với Ugo Pagliai & Paola Gassman.
Từ 2008 -2009: Ngoài các lễ hội, workshops, dậy Tango, biểu diễn trên các sân khấu và và các họat động khác liên quan đến Tango, Margarita và Walter đã có cơ hội đi khắp các châu lục để huấn luyện và đêm cái đẹp của Tango đến với mọi người, không phụ thuộc vào khảong cách địa lý và phông văn hóa.
Walter Cardozo sinh ra ở Buenos Aires – Argentina, cũng là nơi anh bắt đầu tập luyện khiêu vũ tango và đồng thời trở thành vũ sư hướng dẫn các điệu nhảy dân gian.
Anh đã hoàn thành khóa khiêu vũ tango với sự hướng dẫn của các vũ sư Rodolfo Dinzel, Gustavo Naveira, và một số vũ sư khác. Anh mở đầu sự nghiệp khiêu vũ chuyên nghiệp bằng sự tham gia vào các chương trình truyền hình Argentina như là “Grandes Valores del Tango” và “elteleobjetivo”.
Anh đã xuất hiện ở các chương trình “La Historia del tango” và “Crecer an al dos por cuatro” ở Centro Cultural General San Martin de la Ciudad de Buenos Aires và tham gia vào một vài sự kiện với ban nhạc “Orchestra di Tango de la Ciudad de Buesos Aires” (Ban nhạc Tango của thành phố Buenos Aires). Anh đã giành được chiến thắng và trở thành vũ sư của nhóm khiêu vũ “Buenos Aires Tango” trong một chương trình “Bienal Ispanoamericana di Arte giovane” do chính phủ thành phố Buenos Aires tổ chức.
Năm 1996: Walter được Bộ Trưởng Văn hóa Thành phố Provincia de Buenos Aires đề cử làm người quản lý Municipal Ballet của Thành phố Zarate. Anh đã khiêu vũ ở “La Veda” và “Café Homero”.
Năm 1997: anh chuyển tới Ý và bắt đầu dạy học, mở các khóa học và hội thảo ở một vài thành phố. Anh xuất hiện ở một vài chương trình như: “Profumo di Tango” với Milva và Vinicio Capossela. Walter đã làm chương trình “Argentina” cùng với Rodolfo Mederos.
Năm 2004: Anh trở thành partner của Margarita và hai người đã hoạt động nghệ thuật thành công cho đến nay.
Xem tiểu sử của cặp siêu sao này bằng tiếng Anh tại đây: http://www.cardozo-klurfan.com/profilo-en.html
Margarita và Walter bắt đầu làm việc cùng nhau từ năm 2004.
Họ tham gia các lễ hội và các sự kiện Tango Argentina ở Ý, tại các thành phố như Brescia, Venice, Milan, Catania, Stintino và Budoni (Sardegna Italia), lễ hội Oriente – Occidente (Rovereto), Sirmione, Naples, Avellino, “Festival Atlantide” ở Teatro Nuovo-Verona và một vài thành phố khác.
Châu Âu: Cặp vũ công cũng trình diễn ở nước ngoài tại “Sani.Festival” (Hy Lạp), “Festival Wacyjny” (Ba Lan), “Treffpunkt Stuttgart” ,Berlin (Đức), Warsaw à Kracow (Ba Lan), Isola (Nam Tư).
Trong khu vực châu Á, Margarita và Walter là khách mời thường xuyên và dược yêu thích từ năm 2006, đặc biệt tại Singapore và Indonesia.
Năm 2005: Cặp vũ sư này mời các ban nhạc như “Four for Tango”, “Tango x Tres”, “Progetto Piazzolla”, “Vientos de Tango”, và “Madrugada” tham gia vào một số chương trình tour của mình.
Cũng trong năm này, họ bắt đầu cộng tác với Compagnia Naturalis Labor di Vicenza với vai trò biên đạo múa và là vũ công tango. Họ xuất hiện trong chương trình “Declaracion” (2005), “Alma de Tango” (2006), “La Catedral” (2007) và “Noche de Tango” (2008), biễu diễn ở các nhà hát như Verdi – Pisa, Carignano – Turin, Camply – Verona,…và một vài buổi tiệc khiêu vũ hiện đại như là Vignale Danza, Abano Danza, Operastate (Bassano), Danza Comacchio (Ferrara), DanzaFest (Bergamo), Oriente – Occidente (Rovereto),…
Năm 2007: Ban nhạc Tipica Marcucci mời họ cùng với Daniel Binelli & Eduardo Isaac trình diễn trong chương trình “Tango và Bạn”. Chuyến lưu diễn cuối cùng của Margarita và Walter là vào tháng 8 – tháng 10 ở Dubai (Arab Emirates), Singapore Jakarta and Bali (Indonesia).
19/8/2009: Margarita và Walter sẽ tới Việt Nam lần đầu tiên với những bài biểu diễn đậm chật Stage Tango và Salon tango, ngòai ra còn có các workshops để giới thiệu tới các bạn khiêu vũ VN vẻ đẹp của TANGO!
Margarita Klurfan sinh ra ở Buenos Aires – Argentina và cô đã bắt đầu luyện tập trở thành vũ công từ đây. Sau lớp học múa ba lê chuyên sâu, cô quay lại học Tango Argentina với các vũ sư như Mingo Pugliese, Vanina, Roberto Herrera, Claudio Gonzales, Osvaldo Cohelo và Ana Maria Stekel mann (Tangokinesis).
Cô đã bắt đầu khiêu vũ chuyên nghiệp, lúc bắt đầu sự nghiệp của mình, cô xuất hiện ở vài chương trình, các buổi diễn cùng với các nghệ sĩ như Nestor Marconi & ban nhạc. Lapaz & Santa Cruz de la Sierra là những người đã lưu diễn cùng cô ở Bolivia.
Sau đó, được sự hướng dẫn của Anibal Pachano, cô tham gia chương trình Tangou ở Uruguay (Punta del Este y Montevideo). Cô đã trình diễn vở Paradis Tango với Coco Dias ở Pari.
Năm 1997: cô nhận một vai vũ công trong bộ film “Tango” do Carlos Saura đạo diễn. Và cũng trong năm đó, cô đã làm một bộ phim tài liệu cùng đạo diễn người Nhật lHideya Yamaguchi, có sự góp mặt của nữ diễn viên Akiko Kuno. Cùng lúc, cô vẫn tiếp tục dạy học ở các trường khiêu vũ như: Musicarte, S.H.A, Escuala del Sol và Danzas Ana Deutsch.
Năm 1999: cô chuyển tới Ý, nơi cô tiếp tục dạy học và tổ chức buổi wokshops cho các hiệp hội văn hóa và ở các trường học. Cô cũng tham gia vào một vài lễ hội và chương trình Tango Argentina.
Năm 2004: Cô gặp Walter Cardozo, người đã trở thành partner và cùng cô tiếp tục hoạt động nghệ thuật cho đến nay.
Năm 2006: Cô cộng tác với Compagnia del Teatro Stabile của Verona, làm biên đạo múa mảng chương trình “Sette Piani” cho nhà hát Dino Buzzati’s với Ugo Pagliai & Paola Gassman.
Từ 2008 -2009: Ngoài các lễ hội, workshops, dậy Tango, biểu diễn trên các sân khấu và và các họat động khác liên quan đến Tango, Margarita và Walter đã có cơ hội đi khắp các châu lục để huấn luyện và đêm cái đẹp của Tango đến với mọi người, không phụ thuộc vào khảong cách địa lý và phông văn hóa.
Walter Cardozo sinh ra ở Buenos Aires – Argentina, cũng là nơi anh bắt đầu tập luyện khiêu vũ tango và đồng thời trở thành vũ sư hướng dẫn các điệu nhảy dân gian.
Anh đã hoàn thành khóa khiêu vũ tango với sự hướng dẫn của các vũ sư Rodolfo Dinzel, Gustavo Naveira, và một số vũ sư khác. Anh mở đầu sự nghiệp khiêu vũ chuyên nghiệp bằng sự tham gia vào các chương trình truyền hình Argentina như là “Grandes Valores del Tango” và “elteleobjetivo”.
Anh đã xuất hiện ở các chương trình “La Historia del tango” và “Crecer an al dos por cuatro” ở Centro Cultural General San Martin de la Ciudad de Buenos Aires và tham gia vào một vài sự kiện với ban nhạc “Orchestra di Tango de la Ciudad de Buesos Aires” (Ban nhạc Tango của thành phố Buenos Aires). Anh đã giành được chiến thắng và trở thành vũ sư của nhóm khiêu vũ “Buenos Aires Tango” trong một chương trình “Bienal Ispanoamericana di Arte giovane” do chính phủ thành phố Buenos Aires tổ chức.
Năm 1996: Walter được Bộ Trưởng Văn hóa Thành phố Provincia de Buenos Aires đề cử làm người quản lý Municipal Ballet của Thành phố Zarate. Anh đã khiêu vũ ở “La Veda” và “Café Homero”.
Năm 1997: anh chuyển tới Ý và bắt đầu dạy học, mở các khóa học và hội thảo ở một vài thành phố. Anh xuất hiện ở một vài chương trình như: “Profumo di Tango” với Milva và Vinicio Capossela. Walter đã làm chương trình “Argentina” cùng với Rodolfo Mederos.
Năm 2004: Anh trở thành partner của Margarita và hai người đã hoạt động nghệ thuật thành công cho đến nay.
Xem tiểu sử của cặp siêu sao này bằng tiếng Anh tại đây: http://www.cardozo-klurfan.com/profilo-en.html
Monday 13 July 2009
Classes and paracticas updated schedule
As from July 1st Ta.Tango will adjust its classes and practicas schedule as follows:
1.Intermediate:
Wed: 17h30-18h30 (practica)
Sat: 15h – 16h (Lesson)
2. Strarter 1
Wed: 18h30-19h30 (Lesson)
Sat: 16h30 – 17h30 (practica)
3. Strarter 2
Wed: 17h30-18h30 (Practica)
Sat: 16h30 – 17h30 (Lesson)
4. Techniques only
Sun: 16h30 – 17h30
Location: 2nd floor, Cultural Centre Phú Nhuận, No.70-72 Nguyen Van Troi, w.8 - d. Phu Nhuan.
Price: 200.000VND/per month for courses from 1-3.
300.000VND/ per 2 months for Sunday classes (No 4.)
With one more spacious, wooden-floor, airconditioned room opened for Tango activities, students now can enjoy tango classes and meet new tango friends worldwide in more and more pleasant conditions.
Contact: 0912.268427 (Ms. ziu) OR Email: tatango.vietnam@gmail.com
1.Intermediate:
Wed: 17h30-18h30 (practica)
Sat: 15h – 16h (Lesson)
2. Strarter 1
Wed: 18h30-19h30 (Lesson)
Sat: 16h30 – 17h30 (practica)
3. Strarter 2
Wed: 17h30-18h30 (Practica)
Sat: 16h30 – 17h30 (Lesson)
4. Techniques only
Sun: 16h30 – 17h30
Location: 2nd floor, Cultural Centre Phú Nhuận, No.70-72 Nguyen Van Troi, w.8 - d. Phu Nhuan.
Price: 200.000VND/per month for courses from 1-3.
300.000VND/ per 2 months for Sunday classes (No 4.)
With one more spacious, wooden-floor, airconditioned room opened for Tango activities, students now can enjoy tango classes and meet new tango friends worldwide in more and more pleasant conditions.
Contact: 0912.268427 (Ms. ziu) OR Email: tatango.vietnam@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
Get ready to groove at the SAIGON TANGO MEETING on December 1-3, 2023 – the Utmost Cozy and Friendly Tango Experience! in Ho Chi Minh Ci...
-
Here we go - this is The Clip (Thanks Ms Hanh for this video shot!)
-
Get ready to groove at the SAIGON TANGO MEETING on December 1-3, 2023 – the Utmost Cozy and Friendly Tango Experience! in Ho Chi Minh Ci... -
Let's join us on the upcoming Milonga on Saturday, May 16th , from 8pm til late. Venue: 351/4 Le Van Sy str., Dist 3. See you all there!
